Sprachwirrwarr

Als ich vorhin unverhofft einen noch ziemlich ekligen Topf aus der Spülmaschine zog, sprach ich spontan Folgendes:
„E-ew! ¿Qué pasa? Det är inte bra!“
Ich darf das mal aufdröseln:
Ekellaut! (Englisch)
Was ist hier los? (Spanisch)
Das ist nicht gut! (Schwedisch)
Ich denke, ich darf mich jetzt offiziell als sprachverwirrt bezeichnen.